?

Log in

No account? Create an account
 
 
22 January 2009 @ 07:51 pm
 
4-х минутный ролик - телепередача БиБиСи, предположительно от 9 января. Они пригласили британского военного, чтобы он прокоментировал войну в Газе. Интересен тем, что, к явному неудовольствию ведущей, гость не высказал никакого желания осудить Израиль.



Даже в Англии, оказывается, есть порядочные люди.
(титры мои - М.П.;
огромное спасибо irene221b  за помощь в расшифровке неразборчивого фрагмента!)
 
 
 
Лично тов. Джильо Фава, гринвичский эсквайр: Fava5giglo_fava on January 22nd, 2009 06:11 pm (UTC)
Спасибо!
Гениальный мужик. Надо же!
Если таких праведников найдется еще 9, Англия будет спасена.
Думаю, Вы не против, если я, возможно, позаимствую этот ролик.
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on January 22nd, 2009 06:20 pm (UTC)
Re: Спасибо!
kinad: mousekinad on January 22nd, 2009 06:13 pm (UTC)
Спасибо, а то мне родителям пришлось пересказать. А ты не мог это сделать на Youtube? Там тоже есть сегодня возможность титры включить.
kinad: mousekinad on January 22nd, 2009 06:14 pm (UTC)
Даже опечаток не нашел, и очень точный перевод!
(no subject) - gingema on January 22nd, 2009 06:34 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on January 22nd, 2009 06:42 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on January 22nd, 2009 06:22 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kinad on January 22nd, 2009 06:29 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on January 22nd, 2009 06:37 pm (UTC) (Expand)
крошка тортаtest_na_trzvst on January 22nd, 2009 06:18 pm (UTC)
как он обломал ведущей малину!!!
феерически просто!
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on January 23rd, 2009 09:14 pm (UTC)
Да, это отдельное удовольствие.
(no subject) - test_na_trzvst on January 23rd, 2009 09:21 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on January 23rd, 2009 09:22 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - test_na_trzvst on January 23rd, 2009 09:27 pm (UTC) (Expand)
Leonid Taubestay_kuma on January 22nd, 2009 06:26 pm (UTC)
Спасибо. Сильно впечатляет. Особенно, как ведущая разозлилась. Даю ссылку.

Заметил одму опечатку - "Исраиль".
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on January 22nd, 2009 06:29 pm (UTC)
Спасибо - сейчас исправлю!
ex_metusbek on January 22nd, 2009 06:36 pm (UTC)
респект полковнику.
и Вам, разумеется, тоже.
Mikemike76 on January 22nd, 2009 06:46 pm (UTC)
Какой замечательный мужик!
korvin_iliakorvin_ilia on January 22nd, 2009 06:53 pm (UTC)
Они везде есть. Просто их, обычно, меньше слышно ибо их аппоненты более крикливы...
Сорокаsoroka95 on January 22nd, 2009 07:19 pm (UTC)
Даже в Англии, оказывается, есть порядочные люди.
Вот. И такое бывает.
discovery_dj: опять я... Сзади надпись - DISCO*VERYdiscovery_dj on January 22nd, 2009 07:26 pm (UTC)
в Великобритании очень много таких порядочных, это вывод из моего с ними общения, просто погоду там, как и везде, делают "крикливые", а они-то как раз порядочностью не отличаются
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on January 22nd, 2009 07:44 pm (UTC)
У меня впечатление, что большинство там настроено ОЧЕНЬ антиизраильски. ОЧЕНЬ.
Таких, как полковник, наверное много, но они, боюсь, сильно в меньшинстве.
(no subject) - discovery_dj on January 22nd, 2009 07:57 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - panikowsky on January 22nd, 2009 09:56 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - advokataptekman on January 22nd, 2009 10:49 pm (UTC) (Expand)
catstailcatstail on January 22nd, 2009 08:20 pm (UTC)
Это мнение порядочного профессионала. Нечто похожее слышала во время Ливанской войны от канадского офицера.
chitatel2008chitatel2008 on January 22nd, 2009 09:55 pm (UTC)
Спасибо. Я запостю у себя.
avishagavishag on January 22nd, 2009 10:24 pm (UTC)
браво!
Зяма Крендельzyama_krendel on January 22nd, 2009 11:03 pm (UTC)
Ой, как приятно такое послушать, спасибо!

А как вы титры делаете?
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on January 22nd, 2009 11:41 pm (UTC)
На сайте overstream.net
Вы даете им адрес любого ролика на youtube или google_video, и добавляете титры с помошью очень удобной программки - это флэш-аппликация, ничего скачивать/устанавливать специально не нужно. Надо только зарегистрироваться (бесплатно).
(no subject) - zyama_krendel on January 23rd, 2009 07:45 am (UTC) (Expand)
yaqir_mamlalyaqir_mamlal on January 23rd, 2009 01:25 am (UTC)
Гут. Спокойно и здраво, правильный тон.
{а}дон Хахамxaxam on January 23rd, 2009 01:41 am (UTC)
Thanks! Was it BBC International, or the local broadcast?
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on January 23rd, 2009 03:10 pm (UTC)
К сожалению, мне это неизвестно. Мне прислали линк на готовый youtube'овский ролик.
(no subject) - xaxam on January 23rd, 2009 04:23 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on January 23rd, 2009 05:11 pm (UTC) (Expand)