?

Log in

No account? Create an account
 
 
07 October 2007 @ 07:21 pm
Идиосинкразия  
А еще меня дико раздражают люди, которые наши израильские шекели "шакалами" называют. Повбывав бы! Барышня сегодня спрашивает в каком-то сообществе, какой наладонник лучше купить, "но чтоб не дороже 3000 шакалов". И хотя я знаю, что ей посоветовать, совета от меня она не получит.

Такой пунктик.
 
 
 
Иронический наблюдательvadim_i_z on October 7th, 2007 05:33 pm (UTC)
Название статьи по экономике: "Шакалы съели зайчиков".
Увы, "зайчиков" давно нет.
А евро, кстати, кое-кто называет "евреями"...
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 7th, 2007 05:37 pm (UTC)
"Зайчики", если я правильно помню, назывались так потому, что на банкнотах были изображения зверушек. Тут хоть какая-то логика есть.

Шекели называют "шакалами" исключительно из-за непреодолимой потребности в коверкании слов.
(no subject) - vadim_i_z on October 7th, 2007 05:40 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on October 7th, 2007 06:00 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - vadim_i_z on October 7th, 2007 06:11 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on October 7th, 2007 06:28 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - nitsa on October 7th, 2007 06:36 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - avishag on October 8th, 2007 08:47 am (UTC) (Expand)
Виталий Е. Ермолин, студент холодных водseminarist on October 7th, 2007 05:43 pm (UTC)
Ну называют же у.е. убитыми енотами...
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 7th, 2007 05:53 pm (UTC)
Возможно,
но зачем ?!
Вообще-то у.е. - это сокращение, да к тому же, строго говоря, это не название валюты, а так, нечто условное. В случае с "у.е.", мне кажется, не удобно склонять, да и звучит некрасиво - вот люди и извращаются, кто как горазд.

А наши родные шекели - и сконяются прекрасно, и слово короткое... Зачем изгаляться - не понимаю.
(no subject) - vadim_i_z on October 7th, 2007 06:13 pm (UTC) (Expand)
Avigdoravigdor on October 7th, 2007 05:53 pm (UTC)
Согласен на 100%. Это дегенератизм такой... Еще подобное словечко - израиловка...
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 7th, 2007 05:55 pm (UTC)
Да, да! Люди, которые употребляют это коверканное название, к Израилю относятся негативно (по крайней мере, по моим наблюдениям)
ditteldittel on October 7th, 2007 06:03 pm (UTC)
Ну в принципе любое коверканье русского языка раздражает. Меня. Я полагала, это у меня старческое:).
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 7th, 2007 06:16 pm (UTC)
И у меня, думаю старческое. Плюс, конечно, мой сионистский задор сказывается.
(no subject) - ydragonfly on October 7th, 2007 06:26 pm (UTC) (Expand)
Chelestachele_sta on October 7th, 2007 06:15 pm (UTC)
Человек слышит иврит чужими языку (и стране) ушами.

М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 7th, 2007 06:18 pm (UTC)
Ну, мне вот кажется, что в случае с "шакалами" - и невысокая культура говорящего, и презрительное отношение к стране...
(no subject) - chele_sta on October 7th, 2007 06:20 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - nitsa on October 7th, 2007 06:37 pm (UTC) (Expand)
yaqir_mamlalyaqir_mamlal on October 7th, 2007 06:20 pm (UTC)
Меня тоже раздражают. Но иначе с сиклями дело обстоит, в них и какая-то изысканность даже ощущается.
Chelestachele_sta on October 7th, 2007 06:57 pm (UTC)
Сикли - это совсем другое.. :)
Соломон 2-й: aliensolomon2 on October 7th, 2007 06:22 pm (UTC)
Я бы ответил: "Тамбовский волк вам шакал!"
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 7th, 2007 10:00 pm (UTC)
Тонко!
Соломон 2-й: aliensolomon2 on October 7th, 2007 06:24 pm (UTC)

Конечно, правильно по-русски шекели называть "серебрянниками".
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 7th, 2007 10:00 pm (UTC)
:)
Danny Dorfmanwildernesscat on October 7th, 2007 06:36 pm (UTC)
Сначала надо узнать, какой курс шакала по нашей валюте.
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 7th, 2007 10:00 pm (UTC)
:)
Кошка Шредингера. Полуживая полудохлая.kot_shred on October 7th, 2007 07:07 pm (UTC)
Ага, бесит
А я вот 11 лет прожила в Маале Адумим, которую почему то некоторые называют Маалешкой. Тошнит сразу
kinad: Mishkakinad on October 7th, 2007 08:26 pm (UTC)
Вот Маалешку никогда не слышал, слышал Красногорка и Краснохолмск. Мне больше нравится: "Красный Поднявшийся". :-)
(no subject) - sonia_k on October 8th, 2007 10:20 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kot_shred on October 8th, 2007 10:25 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on October 9th, 2007 07:07 am (UTC) (Expand)
булкаshpringelolga on October 7th, 2007 07:13 pm (UTC)
Если я на ,,ридну Израильщину,, еще глаза закрою, но за ,,Израиловку,, убить готова.
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 7th, 2007 08:30 pm (UTC)
+1
Превратный книгочитательsozertsatel on October 7th, 2007 07:16 pm (UTC)
Ага, и Израиловка туда же. Неприятно.
Мирьям Полонскаяoh_miriam on October 7th, 2007 07:58 pm (UTC)
А "шмекели" не слышали? Тоже мило. Меня раздражает и то и другое одинаково.
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 7th, 2007 08:31 pm (UTC)
Слышал, но реже.
Надеждаkrupelega on October 7th, 2007 08:37 pm (UTC)
Давайте составим список по степени раздражающего действия(для меня):
1-израиловка или исраиловка с обязательной добавкой-ЗДЕСЬ НЕТ КУЛЬТУРЫ(при этом ,как правило, они ищут культуру возле унитазов,которые, к сожалению,многим из них приходится мыть, и на шуке-в другие слои не попадают...)
2-секели(мне лично это противно)
3-шакалы
4-шекеля с ударением на последний слог
Вообще как надо не уважать себя,чтобы продолжать жить в стране,где все презираемо. Ведь никто не держит.
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 7th, 2007 08:49 pm (UTC)
ППКС
(no subject) - hose_arkadio on October 7th, 2007 09:31 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on October 7th, 2007 09:59 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - hose_arkadio on October 7th, 2007 10:06 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on October 7th, 2007 10:30 pm (UTC) (Expand)
Мамонтобой, сын Большой Волосатойwasilij on October 8th, 2007 12:15 pm (UTC)
Совпадает с моими ощущениями.
Взял на вооружение фразу из комментариев - Этим грешат люди, чей уровнь иврита не особенно высок, по принципу "не владею, так унижу".