Скорпион увидел на берегу ручья лягушку и стал просить ее перенести его на спине на другой берег. Лягушка спросила: "А как я могу быть уверена, что ты меня не ужалишь?" Скорпион ответил: "Я не ужалю тебя, потому что в этом случае мы оба пойдем ко дну."

Лягушка согласилась, и усадив Скорпиона себе на спину, стала переплывать ручей. На самой середине ручья Скорпион возьми, да и ужаль Лягушку. Чувствуя, как яд начинает действовать, и понимая, что они оба утонут, Лягушка из последних сил прохрипела: "Зачем ты это сделал?"

Скорпион ответил, "Такова уж моя натура..."
 

 

"Да," подумала лягушка, недоумевая, отчего лягушки и скорпионы так по-разному мыслят и действуют, ведь, в конечном счете, и те, и другие - маленькие обитатели леса... "Наверное, я сказала или сделала что-то, что его обидело..."
 

Скорпион прямо заявляет в самом начале, что ужалит лягушку. Но лягушка все равно сажает его на спину и отправляется в путь, потому что зеваки вокруг уговаривают и увещевают ее: "Что? Ты отказываешься подвезти несчастного скорпиона? Да ты империалистка, расистка и агрессор!"

После того, как оба тонут, газеты выходят со следующими заголовками:

“Лягушка совершила ничем не спровоцированное нападение на скорпиона!”
“Цикл насилия продолжается”
“Лягушка применила непропорциональную силу против гражданского скорпионского населения”

 

Художник-мультипликатор фильма "Вальс с Баширом" создает короткий мультфильм о блокаде сектора Газы.

Аниматор знаменитого израильского фильма о войне "Вальс с Баширом" создал новый фильм, изображающий жизнь вымышленного мальчика в секторе Газа во время израильской блокады этой прибрежной территории.

Короткий фильм Йони Гудмана "Закрытая Зона" длится всего полторы минуты и создан для [израильской] организации "Гиша" ("Доступ"), борящейся за свободу передвижения [жителей Газы].

Представитель организации "Гиша" сказал, что "несмотря на то, что в фильме всего один анимационный персонаж, Гудман пытается заставить зрителя ощутить сочувствие к жителям сектора Газы, и увидеть их такими, каковы они на самом деле - полтора миллиона людей, которые хотят лишь одного возмоджности роеализовать свои амбиции и мечты, чего они не могут сделать, поскольку лишены возможности свободно передвигаться".

Гудман сказал, что при создании фильма, "для меня было очень важно создать символ, с которым сможет связать себя каждый зритель. Я надеюсь, что когда люди увидят фильм, то они будут в состоянии избавить себя от стереотипного взгляда на добро и зло. Люди говорят о Хамасе, но в Газе есть много гражданских лиц, которые не являются сторонниками Хамаса, но которые страдают от этой блокады", добавил Гудман.

В фильме, представляющем собой комбинацию анимации и реальных видеокадров, показан мальчик, бегущий за синей птицей, в то время, как огромные руки преграждают его путь. Сначала эти руки вырезают границы секторы Газы с помощью гигантской формы для вырезания печенья, а затем не позволяют мальчику пересечь их.

Мальчик старается уплыть на лодке в море, но руки возвращают его обратно. Затем он подбегает к переходу Рафах (на границе сектора Гаы с Египтом), но его останавливают две руки с манжетами в виде флагов: одна рука египетская, другая - израильская. (на самом деле, этот эпизод в фильме более "прозрачен" - вначале путь мальчику преграждает египетская рука, но в какой-то момент она, дрогнув, начинает приподниматься, чтобы пропустить мальчика, но израильская рука сурово возвращает ее на место. - М.П.)

"Я думаю, что многие люди видят Израиль как агрессивную страну, но это не мой Израиль", сказал Гудман. "Я хочу, чтобы люди на Западе увидели фильм, и поняли, что в Израиле есть люди, которые выступают против войны, которые хотят мира".

Гудман является режиссером по анимации фильма Ари Фольмана "Вальс с Баширом", который выиграл "Золотой глобус" за лучший иностранный фильм и был номинирован на премию Оскара в этой же категории, но усупил премию японскому фильму "Departures".