Остроумная штучка.  Найдена в дневнике у [info]dgri