?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Цитата из репортажа Reuters [Подчеркивание мое - М.П.]

Police described the explosion as a “terrorist attack” — Israel’s term for a Palestinian strike. It was the first such bombing in Jerusalem in seven years.

Ну, и традиционные кавычки. Потому что кому террористы, а кому борцы за свободу.

Tags:

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
progulshik
Mar. 23rd, 2011 06:29 pm (UTC)
бляди, сэр!
odpaam
Mar. 23rd, 2011 06:56 pm (UTC)
плюс стопиццот!
bazuka
Mar. 23rd, 2011 06:36 pm (UTC)
Суки.
observarius
Mar. 23rd, 2011 06:50 pm (UTC)
"Полевые командиры", ага...
lactoriacornuta
Mar. 23rd, 2011 06:53 pm (UTC)
ну да.
"Анализаторы" из Би-БИ-Си тоже всегда в кавычки эти слова ставят.
Политкорректоры,мать их..
gabblgob
Mar. 23rd, 2011 07:02 pm (UTC)
Уроды, блять. :Е
rezoner
Mar. 23rd, 2011 07:21 pm (UTC)
Почему-то я по указанному адресу нашел другое:

The terrorist bombing draws international condemnation

The terrorist attack took place in a crowded area with "a lot of civilians and two buses," said Yonatan Yagadovsky, a spokesman for Israel's emergency services.

Того, что цитируете Вы, я не нашел.
napoleonchik
Mar. 23rd, 2011 07:28 pm (UTC)
Под видео линк:
Jerusalem blast leaves dozens injured

Процитированное - один из абзацев статьи по этому линку.
rezoner
Mar. 23rd, 2011 07:50 pm (UTC)
Видимо, у нас разное СНН, потому что именно там я не нашел указанной цитаты. Специально запустил поиск по странице - нету.

Если Вы нашли, покажите как-нибудь и мне.
panikowsky
Mar. 23rd, 2011 07:53 pm (UTC)
У меня в браузере куча табов открыта, сорри за конфьюжн.
rezoner
Mar. 23rd, 2011 07:57 pm (UTC)
No problem :)
napoleonchik
Mar. 23rd, 2011 08:14 pm (UTC)
Привожу с парой предложений вокру:
Medics said three people were seriously hurt by the explosion, which hit one of the main routes into central Jerusalem in the afternoon, shattering the windows of a nearby bus. The dead woman was in her 60s and died in hospital.
Police said it was a "terrorist attack" -- Israel's term for a Palestinian strike. It was the first time Jerusalem had been hit by such a bomb since 2004.
World leaders condemned the bombing, as well as a barrage of rockets and mortars fired from Gaza in recent days.
panikowsky
Mar. 23rd, 2011 08:17 pm (UTC)
Я вначале дал ссылку на другой сайт. По ошибке.
napoleonchik
Mar. 23rd, 2011 08:18 pm (UTC)
Ааа...
rezoner
Mar. 23rd, 2011 08:18 pm (UTC)
Это с другого сайта. По той ссылке, о которой говорите Вы, этого нет.
napoleonchik
Mar. 23rd, 2011 08:23 pm (UTC)
Было, только я уже той ссылки не нахожу.
Хозяин журнала её заменил ройтерской.
rezoner
Mar. 23rd, 2011 08:25 pm (UTC)
Послушайте, хозяин уже объяснил, что он перепутал ссылку. Я два раза искал по старой ссылке и не нашел. Не упрямьтесь и не пытайтесь опровергнуть очевидное.
napoleonchik
Mar. 23rd, 2011 08:32 pm (UTC)
Таки оно мне надо?
rezoner
Mar. 23rd, 2011 09:00 pm (UTC)
таки не надо :)
napoleonchik
Mar. 23rd, 2011 08:31 pm (UTC)
Чёрт его знает, может я уже на новую ссылку кликал, а там тоже Йонатан Ягадовский упоминался, и я решил, что это та же статья.
panikowsky
Mar. 23rd, 2011 07:50 pm (UTC)
Прошу прощения, ошибся. Это был Рейтерс. Я исправил ссылку и текст.
tandem_bike
Mar. 23rd, 2011 08:00 pm (UTC)
a CNN оже бляди. они даже хуже бляди - рейтерс агентство международное и следовательно про-палестинское, но ЦНН - американская компания. правда, после убйства в итамаре они кавычки споренько сняли, получв возражения и я надеюсь угрозы бойкота. даже в низковероятном случае, что Фогелей убил рабочий-тайладндец или марсианин случайно забредший на огонек - кавычки вокруг слова террор - это оскорбление здравого смысла и оскорбление мертвых. т.е. они приглашают перезвать террор чем-нибудь еще. если бы только они. мои тут знакомые тоже видят в слове террор и терроризм нечто "разжигающее расовую ненависть" - видимо хотят чтобы такие штучки назывались "инцидент". 'Инцидент в Итамаре", как-то так.

и не хочешь ругаться, а выругаешься.
elenat
Mar. 23rd, 2011 08:26 pm (UTC)
Da, CNN esche kakie b!
No zhalowatxsya nekomu - kto-to platit za reportazhi.
Adan Tarcil
Mar. 24th, 2011 08:06 am (UTC)
Так у Вас такие знакомые?
На так до первого, надеюсь, с ними инцидента.
Другим легче будет. Это даже не равнодушные Фучика.
maarbolet
Mar. 23rd, 2011 09:02 pm (UTC)
Твари. Как и всегда, впрочем.
levchin
Mar. 23rd, 2011 09:45 pm (UTC)
Скоты.
tamarkin
Mar. 24th, 2011 07:15 am (UTC)
Собственно говоря: а что тут нового?
panikowsky
Mar. 24th, 2011 07:48 am (UTC)
Увы, ничего.
Adan Tarcil
Mar. 24th, 2011 08:04 am (UTC)
Счастливого german strike on Coventry
( 29 comments — Leave a comment )

Profile

ronninson
panikowsky
М.С.Паниковский, человек без паспорта

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel