?

Log in

No account? Create an account
 
 
24 October 2006 @ 02:03 am
 
... А вот уже много месяцев, как фирма Cellcom(*) поместила меня в свой русский список и на полях присылаемых мне счетов за мобильный телефон размещает рекламу исключительно на русском языке, заботливо сообщая мне о гастролях Галкина, Пенкина, Баскова или на очень худой конец - звезд из одноименной Фабрики, а также о сайтах, откуда можно скачать прикольные айконы и рингтоны (в виде саундтреков к свежайшим советским сериалам про братков и про ментов) и тому подобное. Это при том, что я ничего такого их (Cellcom) делать не просил, никаких проблем с рекламой на иврите не испытываю, а их реклама по-русски пролетает мимо меня, как фанера над Парижем (они думают, мне это интересно, а я вообще старый, и я терпеть ненавижу современную советскую попсу)    Кроме того, ивритом я владею неплохо, и желал бы его улучшить.   Однако меня, не спросив, переместили в отдельный сектор обслуживания по языковому принципу (откуда им стало известно о моей русскоязычности - тайна сия велика есть). 

Надо бы их попросить (вежливо) вернуть все взад,  да никак руки не дойдут.

А о СУПе и о Носике я, пожалуй, единственный в ЖЖ ничего писать не буду.

(*)Израильский провайдер мобильной связи
 
 
 
Medvedikwall4 on October 24th, 2006 12:19 am (UTC)
more fun coming your way..
yaqir_mamlalyaqir_mamlal on October 24th, 2006 12:25 am (UTC)
Ну уж и единственный. Мне вот тоже монопенисуально.
Соняsonia_k on October 24th, 2006 07:57 am (UTC)
+1
(no subject) - panikowsky on October 24th, 2006 08:57 am (UTC) (Expand)
(no subject) - yaqir_mamlal on October 24th, 2006 11:26 am (UTC) (Expand)
ex_ex_zhuzh on October 24th, 2006 12:30 am (UTC)
откуда им стало известно о моей русскоязычности

я попробую угадать с трех раз.

чудом? вряд ли.

по едва уловимому акценту, все же уловленному бдительной телефонисткой отдела обслуживания клиентов? сомнительно.

из базы данных, незаконно скомпилированной коррумпированными сотрудниками мвд и незаконно же приобретенной на черном рынке компанией селлком? э…

ничего писать не буду

так вот же ж написали же, михаил самуэльевич! что же делать-то теперь?
Леонид Ильичkozlodoev on October 24th, 2006 02:53 am (UTC)
Третий вариант весьма в тему
Помнится, во времена оны, когда у меня ещё был Безековский номер, на него, случалось, звонили и на русском языке пытались втюхать какой-нибудь Клаб-Отель.
Первое, что я им говорил - это о базе данных и о незаконности её приобретения и использования. Действовало.
(no subject) - wolf_gray on October 24th, 2006 06:31 am (UTC) (Expand)
базы данных - sari_s on October 24th, 2006 07:04 am (UTC) (Expand)
Re: базы данных - kozlodoev on October 24th, 2006 08:22 am (UTC) (Expand)
(no subject) - jbaruch on October 24th, 2006 08:16 am (UTC) (Expand)
Андрей Харазовharaz_bey on October 24th, 2006 01:02 am (UTC)
Да, "король пародии Михаил Песков" и меня изрядно подзадолбал.
М.С.Паниковский, человек без паспорта: ronninsonpanikowsky on October 24th, 2006 07:29 am (UTC)
О! Точно!

Никак не мог вспомнить! не Пенкин и Басков, а Песков и Басков!
eta_taeta_ta on October 24th, 2006 01:05 am (UTC)
А я вот не поленилась бы да звякнула. И спросила бы - по какой причине мои биллы приходят на непонятном мне языке.

Но это ж я, скандалистка. Я и на вопросы любопытных откуда мол ты такая, с акцентом, отвечаю - из Бруклина, у нас там все с акцентом.
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 24th, 2006 08:46 am (UTC)
Так они же приходят на понятном! :)
А на самом деле, все еще смешнее. Сам текст счета и вся информация - на иврите, а реклама - русская.
Леонид Ильичkozlodoev on October 24th, 2006 02:54 am (UTC)
Вроде бы "Орандж" в этом не замечен. Тут заранее спрашивают, на каком языке я предпочитаю получать обслуживание.
Эйтан Шломо Штакельберг: Basilostseer on October 24th, 2006 07:25 pm (UTC)
Мне он тоже слал рекламу на русском транслитом. После того, как я попросил их отстать, больше ничего не приходит.
(no subject) - kozlodoev on October 24th, 2006 07:42 pm (UTC) (Expand)
merig00merig00 on October 24th, 2006 04:05 am (UTC)
А у меня на компе некоторые программы устанавливаються на русском языке. Даже у меня не спрашивают. У меня американские форточки и айпи тоже американский. Фиг его знает...
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 24th, 2006 07:34 am (UTC)
Есть еще "Language for non-unicode programs" и "Location" в "Regional and Language Options".
(no subject) - ostseer on October 24th, 2006 07:26 pm (UTC) (Expand)
veraryverary on October 24th, 2006 06:13 am (UTC)
На ту же тему, полтора года назад: http://verary.livejournal.com/8531.html

Все "Теудат зеуты", начинающиеся на "тройку", автоматом у них считаются "русскими". Забавно бывает, когда на испанозычных нарываются и пытаются втюхать что-нибудь на великом и могучем. Кстати, не уверена, что "Селлком" незаконно использует базу данных. Она у них своя, поскольку вы оставляете свой номер "зеута" при покупке мобильника.

Позвоните им (или напишите) и попросите присылать информацию на иврите.

М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 24th, 2006 08:45 am (UTC)
Что, все так просто, т.з. с тройки - и все?

Но вы мне подали интересную идею - если будут пытаться "втюхать что-нибудь на великом и могучем", я буду отвечать по-испански. Посмотрим, что выйдет. :)
(no subject) - jbaruch on October 24th, 2006 09:02 am (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on October 24th, 2006 09:44 am (UTC) (Expand)
(no subject) - jbaruch on October 24th, 2006 09:57 am (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on October 24th, 2006 10:01 am (UTC) (Expand)
(no subject) - sari_s on October 24th, 2006 09:28 am (UTC) (Expand)
(no subject) - verary on October 24th, 2006 12:55 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - panikowsky on October 24th, 2006 07:08 pm (UTC) (Expand)
wolf_graywolf_gray on October 24th, 2006 06:30 am (UTC)
+1
jbaruchjbaruch on October 24th, 2006 08:18 am (UTC)
О русскоязычности они предположили, увидев тройку в начале вашего теудат зеута. Откуда номер теудат зеута понятно, или устроим небольшую теорию конспирации?
М.С.Паниковский, человек без паспортаpanikowsky on October 24th, 2006 08:50 am (UTC)
Ша! Я уже все понял.

Хотя вроде бы тройка вначале т.з. у всех олим, а не только из СНГ Например, есть олим из Аргентины или Эфиопии — или у них другая цифра? Если только у «русских», то это знаете, немножно масриахъ
(no subject) - jbaruch on October 24th, 2006 09:00 am (UTC) (Expand)
замечание - sari_s on October 24th, 2006 09:19 am (UTC) (Expand)
Наполеончик Бонапартик: Смешноnapoleonchik on October 24th, 2006 09:54 am (UTC)
Я тоже про супы не пишу. Только в кулинарном поджурнале супруги ;0)